- Digitale Edition
- /IG X 2, 1
- /III. Tituli honorarii
- /3. Monumenta honoraria a civitate donata
- /IG X 2, 1, 178
1[Θεσσα]λονικαίων
1Die Metropole
2[ἡ μη]τρόπολις
2Thessalonike
3[καὶ κ]ολωνε<ί>α
3und Colonia (ehrte)
4[Τίτο]ν? Φλάβι‒
4Titus Flavi-
5[ον Ἕ]λενον
5us Helenos,
6[τὸν ἄρ]ιστον
6den besten
7[ἀρχιε]ρέα καὶ
7Oberpriester und
8v ἀγωνοθέτη<ν>
8Festspielleiter
9τῶν Πυθίων
9der Pythien
10[τ]ῆς περὶ αὑ‒
10wegen seines
11[τ]ὴ[ν] εὐνοία[ς]
11Wohlwollens ihr
12[ἕνεκεν ‒ ‒ ‒]
12gegenüber - - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
Konkordanz
SEG
- SEG XLVIII 695